Voleva Aiutare - Translation Into English

È chiaro che qualcuno al 483 lo voleva aiutare.

If so, someone in 483 was trying to help him.

Voleva aiutare a fermarla affinché nessun altro venisse ucciso.

He wanted to help stop her so she couldn't hurt anybody else.

Andro' all'inferno prima di farti mordere la mano che ti voleva aiutare.

I'll go to hell before I watch you turn and bite us for the favor.

Ci voleva aiutare con il giro di droga e prostituzione che contrabbandava.

Offering up the drug and prostitution ring he smuggled for.

L'altro giorno voleva aiutare Manuela a cambiarmi i vestiti, e hanno finito per litigare.

The other day she wanted to help Manuela to change my clothes, and they ended up arguing

Hai attaccato un ragazzo che voleva aiutare la sorella malata.

Attacked a kid for helping his sister.

Voleva aiutare Lex, e l'ha fatto.

What? - He wanted to help Lex, and he did.

Tutto cio' che sapevo e' che voleva aiutare il suo bambino ed e' per questo che sono venuta.

All I knew is that he wanted to support his kid and that's why I came.

Me l'ha detto lui che voleva aiutare il suo amico annegato in piscina.

He told me himself... that he wanted to help his friend that drowned in the pool.

Se le hai urlato contro solo perchè voleva aiutare a riportare indietro Mike, ha senso.

You yelling' at her 'cause she wanted to help get Mike back makes a lot of sense.

Ha avuto i semi da un professore di botanica che la voleva aiutare.

She got the seeds from a botany professor who was trying to help her.

Forse voleva aiutare le persone a modo suo.

Maybe she wants to help people on her own terms.

Hai detto che aveva potere e che ci voleva aiutare.

You said he had power and that he wanted to help us.

Non ha senso, Guy voleva aiutare la gente, non far loro del male.

Guy wanted to help people, not hurt them.

Voleva aiutare i disabili con la riparazione dei nervi e il ringiovanimento cellulare.

It was never intended that way. He wanted to help the disabled by stimulating nerve repair and cell rejuvenation.

Lavorava come hostess in uno dei suoi club e pensava che fosse innocente, voleva aiutare a dimostrarlo.

She was a hostess in one of his clubs and she thought he was innocent, wanted to help prove it.

Frank Castle voleva aiutare, ma ha superato il limite.

Frank Castle wanted to help, but he took it too far.

Voleva aiutare mettere via un membro della banda.

She wanted to help put away a gang member.

Voleva aiutare la gente, non far del male.

She wanted to help people, not hurt them.

Voleva aiutare la gente allora come vuoi farlo tu adesso.

He wanted to help people then just like you want to help people now.

Se voleva aiutare i poveri, non poteva andare a Burbank?

If he wanted to help poor people, Why couldn't he just go to burbank?

Voleva aiutare Daniel in ogni modo.

He wanted so badly to help Daniel.

Per Nolan non era questione di soldi, lui voleva aiutare quel ragazzo, Daniel invece... vuole solo usarlo, come fa con tutti... te compresa.

It wasn't about money for Nolan. He wanted to help that kid, but Daniel wants to use him like he uses everyone, including you.

Stavo per sposare Larry, un tizio che una volta voleva far riparare le veneziane rotte perche' voleva aiutare degli italiani in difficolta'.

Yeah. I was about to marry Larry, a guy who once called venetian blind cleaners because he wanted to help handicapped Italians.

Ma nessuno degli altri animali voleva aiutare lo Scoiattolo Speranzoso.

"But none of the other animals would share with the Hopeful Squirrel."

E con le regole voleva aiutare gli altri?

And you wanted to help people with those rules? No.

Una nostra unita' nei pressi ha sentito l'esplosione e voleva aiutare.

We had a unit nearby that heard the blast, went in to help.

Se voleva aiutare suo figlio, l'avrebbe dovuto fare quattro mesi fa.

If you wanted to help your son, you should have done it four months ago.

Senta, se non voleva aiutare, non sarebbe andato da Maura, ok?

Look, if you didn't want to help, you wouldn't have gone to Maura, okay?

Forse voleva aiutare altre donne in relazioni difficili.

Maybe she wanted to help women who were still in bad relationships.

Forse voleva aiutare altre donne a porvi fine.

Maybe she wanted to help other women end them.

Sì, voleva aiutare tutti, ma... forse potrò aiutarla io, ora.

Yeah, she wanted to help everybody, but maybe I can help you now.

C'e' stato un incidente d'auto e voleva aiutare.

It was an MVC accident, and he wanted to help.

Si è presentato come uno dei tanti che voleva aiutare questa città.

He held himself out as just another guy who wanted to help this city.

Ma solo un uomo che voleva aiutare la persona che amava.

Just a guy who wanted to help out someone he loved.

Era molto abbattuto, perché voleva aiutare il suo Paese e non c'era riuscito perché non era in forma.

He was really down because he wanted to help his country and he couldn't, because he was not fit.

Ti voleva aiutare a fuggire da questa vita?

He wanted to help you escape the life?

Ha fatto il corso di orientamento per conoscere i nostri programmi, voleva aiutare.

He took an orientation to learn about our programs. He wanted to help.

Ecco perche' non ci voleva aiutare.

That's why he wasn't helping us.

Lei voleva aiutare queste persone, e anche io.

You wanted to help these people, and so do I.

Volevi aiutarle, oppure voleva aiutare se stessa?

You wanted to help them, or you wanted to help yourself?

La cara Blondie è venuta da noi perché voleva aiutare le sue sorelle che erano su una strada sbagliata.

Our dear Blondie came to us desperately trying to help her sisters off this most dangerous path.

Ok, ascolta, voleva aiutare Grace, percio' ho estratto alcune informazioni che gli servivano dal flusso di dati, tutto qui.

Okay, look, he wanted to help Grace, so I pulled some information off the data stream so he could check into it. That's it.

Lo sceriffo Connally voleva aiutare con l'indagine.

Sheriff Connally wanted to help out with the investigation.

Non solo tu e Lampard avete rovinato la vita del mio amico Toby, ma avete anche rovinato la vita dei ragazzi che voleva aiutare.

Not only did you and Lampard ruin my friend Toby's life, but you ruined the lives of the kids he was trying to help.

Ma l'abbiamo informata che se voleva aiutare a portare alla luce il Fondo 23, avrebbe avuto bisogno di ulteriore documentazione.

But we informed her that if she wanted to help expose Fund 23, she would need more documentation.

Ho un amico che, quando la gente era preoccupata per lui, lo chiamavano e gli chiedevano se voleva andare a fare compere o se voleva aiutare a pulire il loro garage.

I have a friend who, when people were worried about him, they would call and ask if he wanted to go shopping or help them clean out their garage.

Translation of "voleva aiutare" in English

How to use "voleva aiutare" in sentences:

Download our Word Games app for free!